K-Obsessed: Qu'est-ce qui ne va pas avec les nouilles coréennes inspirées par la secrétaire Kim que vous devriez essayer

MSN - 12/06
« Laamyeon meog-eullae ? » Vous aussi devez avoir entendu cette phrase au moins une fois dans chaque K-drama. Permettez-moi de dire à nos frères et sœurs qui parlent hindi que le sens de cette phrase est : "Voulez-vous manger des Ramen ?" Et ce n'en est pas moins une langue d'amour en Corée. Oui, tout comme dans la culture occidentale, nous demandons du café pour emmener quelqu'un à un rendez-vous, de la même manière demander des Ramen ne signifie pas demander un rendez-vous. Je dis juste ceci, je le sais aussi depuis mon premier K-drama 'Qu'est-ce qui ne va pas avec...

« Laamyeon meog-eullae ? » Vous aussi devez avoir entendu cette phrase au moins une fois dans chaque K-drama. Permettez-moi de dire à nos frères et sœurs qui parlent hindi que le sens de cette phrase est : "Voulez-vous manger des Ramen ?" Et ce n'en est pas moins une langue d'amour en Corée. Oui, tout comme dans la culture occidentale, nous demandons du café pour emmener quelqu'un à un rendez-vous, de la même manière demander des Ramen ne signifie pas demander un rendez-vous.

Je dis juste ça, j'en ai aussi entendu parler en regardant mon premier drame K "What's Wrong With Secretary Kim". Le drame est plein de romanc...
[Courte citation de 8% de l'article original]