Quand oud, riq et violoncelle dialoguent sans traduction

LOrientLeJour - 01/06
Le groupe Stories Bridging Traditions a donné, il y a quelques jours, un concert à l’Assembly Hall de l’Université américaine de Beyrouth, une performance techniquement...

Assis devant un café et quelques viennoiseries sur une terrasse de Zaitunay Bay, Mounir Mahmalat affiche un sourire. Le violoncelliste évoque cette ambition et explique ce qui l’a poussé à fonder, avec Ziad el-Ahmadie (oud) et Bahaa Daou (riq), le groupe musical Stories Bridging Traditions.

« Tout a commencé en 2018, raconte-t-il. Ziad et moi étions invités à une résidence d’artistes en Allemagne par le German Academic Exchange Service, dans le but de construire des ponts entre la musique classique européenne et orientale. » À ses débuts, le projet se basait plus sur un travail de recherche minutieux que sur une réelle performance. Une bon...
[Courte citation de 8% de l'article original]