Dilbert Aguilar: il a émigré de Cajamarca pour étudier la médecine, mais la cumbia péruvienne a changé ses plans

Alors que l'an 2000 approchait et que les spéculations sur la fin du monde pesaient plus que bienvenues, Dilbert Aguilar signa son premier contrat avec le producteur de musique Nilver Huárac : cinq dates au Shooting Club et une avance économique. Le tournant du millénaire a représenté un portail vers la gloire pour le « petit géant de Cumbia ». "C'est fini, c'est fini, la douleur est finie", a-t-il chanté le 1er janvier tandis que son peuple —La Tribu— et 50 000 spectateurs applaudissait au rythme de "Mes dernières larmes". "Ce fut la date la plus heureuse de ma carrière", déclare le joueur de 49 ans originaire de Jaen, qui envisage désormais de réenregistrer ses tubes.

—Quelle est la première chose que vous vous êtes promise en passant des baptêmes aux grandes scènes ?

-Dieu merci. C'était quelque chose de si rapide, rapide par rapport à maintenant. Je me suis battu contre vents et marées parce qu'avant, pour qu'une de tes chansons passe à la radio, c'était terrible (...). Beaucoup de travail, beaucoup de sacrifices, beaucoup de porte-à-porte.

—Pourquoi avez-vous choisi le nom La Tribu ?

—Mon ami Koko Giles, grand communicant de l'époque, l'a choisi à cause de la diversité des musiciens de l'orchestre : il y a des musiciens de la jungle, il y a des musiciens du n...
[Courte citation de 8% de l'article original]