31/10 Isolement cellulaire : après l'angoisse, le temps des réclamations pour les détenus
-Des détenus isolés dans une cellule 23 heures sur 24 : une pratique considérée comme de la torture selon les Nations Unies et comme un traitement cruel selon des tribunaux canadiens. Cette pratique a été abolie dans les pénitenciers fédéraux depuis 2
- MSN