01/04 The Indo Daily : Enquête pour parjure : la Gardaí mène une enquête approfondie sur les réseaux sociaux auprès des anciens voisins de Nikita Hand, liés à l'affaire Conor McGregor
-Un nouveau chapitre pourrait s’ouvrir à la suite de l’affaire de viol civil de Conor McGregor, avec une enquête de la Garda sur les anciens voisins de Nikita Hands, qui touche maintenant à sa conclusion. Le couple avait affirmé qu’ils pouvaient fournir des preuves susceptibles de remettre en cause le récit de Nikita Hand, affirmations qu’elle avait fermement niées.
- Independent.ie23/01 La fille qui a mordu le bras de sa mère est « concentrée sur la réparation de sa relation »
-Une fille qui a agressé sa mère en la mordant au bras souffrait de troubles bipolaires et se trouvait « dans une très mauvaise situation » à ce moment-là, a déclaré le tribunal.
- Independent.ie20/01 Un homme ivre retrouvé avec des coupures aux jointures et criant des injures signifiait que « sa famille lui manquait », a déclaré le tribunal
-Un père de deux enfants retrouvé avec des coupures aux jointures et criant de manière agressive la nuit dans une rue de Dublin buvait du whisky, ce qu'il ne faisait pas habituellement, a appris un tribunal.
- Independent.ie05/01 Abus racial présumé, alors que le surintendant de la Garda fait face à des accusations criminelles après une dispute dans une discothèque de Dublin
-Un surintendant de la Garda faisant l'objet d'une enquête pour avoir prétendument abusé de racisme contre un agent de sécurité et agressé une employée d'une discothèque de Dublin a été inculpé au pénal, à la suite d'une enquête du Gsoc.
- Independent.ie20/12 Interdiction pour un footballeur de la Ligue d'Irlande retrouvé ivre en charge d'un véhicule
-Un footballeur de la Ligue d'Irlande s'est vu interdire de conduire pendant deux ans après avoir été découvert ivre alors qu'il conduisait une voiture.
- Independent.ie16/12 "L'escroc psychique" Tom Colton plaide coupable d'avoir agi en tant que directeur d'une entreprise de mariage spirituel, alors qu'il a été disqualifié
-Un médium autoproclamé a plaidé coupable d'une infraction au droit des sociétés après avoir dirigé une entreprise de cérémonies de mariage spirituel alors qu'il était interdit d'agir en tant que directeur d'entreprise.
- Independent.ie21/11 Un motard électrique non assuré qui conduisait dangereusement à grande vitesse tout en portant une cagoule échoue dans sa tentative de récupérer son véhicule
-Un motard électrique qui traversait dangereusement une zone résidentielle n'a pas réussi à se faire restituer le vélo.
- Independent.ie07/11 Le jury du procès pour meurtre a montré une "balle mortelle" tirée par l'avocat principal Diarmuid Phelan et qui a touché la tête d'un intrus non armé
-Un jury d'un procès pour meurtre a vu la "balle mortelle" tirée par l'avocat principal Diarmuid Phelan, touchant un intrus non armé à la tête lors d'un affrontement dans sa ferme.
- Independent.ie23/07 Un détenu surpris avec un téléphone dans la prison de Wheatfield écope d'une peine de prison supplémentaire
-Un détenu surpris en possession d’un téléphone portable a été condamné à un mois de prison supplémentaire.
- Independent.ie11/07 Un homme (31 ans) a volé 16 000 € à un client de la banque après avoir entendu ses projets de retrait
-Un Dublinois qui a entendu la conversation d’une femme avec un caissier de banque et est revenu le lendemain pour la voler a été condamné à quatre ans de prison.
- Independent.ie05/07 L’homme qui « s’en est sorti le plus mal » après avoir mis le nez dans les affaires des autres devant les magasins Finglas a échappé à une condamnation
-Un homme de Dublin qui a admis des troubles violents après s’être « bêtement impliqué dans les affaires d’autrui » n’a pas été condamné.
- Independent.ie20/05 Le fêtard de la Saint-Patrick avait « beaucoup trop bu » lorsqu’il a tenté d’attaquer un chauffeur de taxi
-Un fêtard de la Saint-Patrick a traité un chauffeur de taxi de « bâtard indien » et lui a donné un coup de poing, mais il l’a raté après avoir « beaucoup trop bu », a déclaré un tribunal.
- Independent.ie02/05 Un dirigeant de l’industrie pharmaceutique conteste le processus disciplinaire de l’entreprise suite à des allégations d’avances sexuelles non désirées envers une collègue lors d’une fête de Noël
-Un cadre supérieur d'une société pharmaceutique a porté plainte devant la Haute Cour concernant une procédure disciplinaire engagée après qu'il aurait harcelé une jeune collègue après une fête de Noël.
- Independent.ie14/03 Un homme accusé de cambriolage au pub Rathcoole An Poitín Stil sera jugé
-Un jeune homme qui aurait pénétré par effraction dans l’un des pubs les plus connus du sud de Dublin a été renvoyé pour un procès devant un tribunal de circuit.
- Independent.ie04/02 «Notre fille vient de tomber et s'est blessée à la jambe. Vous n’êtes pas censé mourir d’une chute » – la famille d’Eve Cleary (21 ans) s’exprime sur la tragédie
-Quelques heures seulement avant de s'effondrer et de mourir, Eve Cleary, 21 ans, a offert à sa mère Mélanie son cadeau de 40e anniversaire, 11 jours plus tôt.
- Independent.ie07/01 Nécrologie : Joe Finnegan, président à la retraite de la Haute Cour et ancien juge de la Cour suprême passionné de courses de chevaux et de motocyclisme
-L'ancien président de la Haute Cour et juge de la Cour suprême Joe Finnegan, décédé à l'âge de 81 ans, a eu une carrière dans le système judiciaire qui a duré six décennies.
- Independent.ie29/11 Un mécanicien « homme de famille » arrêté en train de remettre 139 000 € de cocaïne emprisonné
-Un mécanicien qui a été arrêté au milieu d'une remise de cocaïne d'une valeur de 139 000 € par la Gardaí alors qu'il était en patrouille a été condamné à deux ans de prison.
- Independent.ie09/11 Une femme qui a fraudé le célèbre salon de coiffure de Dublin de son défunt père a épargné plus de 35 000 € de prison
-Une femme qui a reconnu avoir fraudé un salon de coiffure bien connu de Dublin pour un montant de plus de 35 000 € a été condamnée à une peine avec sursis par le tribunal pénal du circuit de Dublin.
- Independent.ie03/10 Un adolescent accusé d'avoir abusé sexuellement d'un garçon de 9 ans à Dublin sur une période de deux ans
-Un adolescent doit être jugé devant la Cour pénale centrale, accusé d'avoir abusé sexuellement d'un garçon âgé d'environ neuf ans à Dublin sur une période de deux ans.
- Independent.ie14/09 Papa fait face à un procès pour un compte de 19 000 €
-Un père de deux enfants accusé d'avoir blanchi près de 19 000 € de produits du crime via un compte bancaire est jugé pour cette accusation.
- Independent.ie22/08 Un adolescent de 16 ans accusé d'avoir frappé et piétiné des touristes lors de l'attaque de Temple Bar a été libéré sous caution
-Un adolescent faisait partie d'un gang de huit jeunes au maximum qui a attaqué et volé un groupe de touristes anglais lors d'une soirée au Temple Bar de Dublin, a-t-on affirmé.
- Independent.ie