08/05 La superstar du rap américain aperçue à l'aéroport de Shannon
-La superstar du rap américain, Flo Rida, a été aperçue en train de visiter les sites aéronautiques de l'aéroport de Shannon, dans le comté de Clare.
- Independent.ie26/03 Un jeune homme décédé dans l'incident du Clare Scrambler est nommé localement alors que les hommages affluent
-Le jeune homme décédé à la suite d'un accident de la route à Clare le dimanche 22 mars a été nommé localement, avec les hommages d'amis et d'habitants affluent.
- Independent.ie26/03 Un cheval meurt dans un accident à Tipperary, ce qui incite à interdire les sulkies sur la voie publique
-Un cheval a été tué dans un accident sur une route à Clonmel mercredi matin, près du Centra sur Dungarvan Road.
- Independent.ie23/03 Le Taoiseach inaugure un bâtiment d'entreprise universitaire phare de 43 millions d'euros sur le site de Waterford Crystal
-Un bâtiment phare de 43 millions d'euros du premier quartier d'entreprises universitaires colocalisées d'Irlande a été inauguré sur l'ancien site de fabrication de Waterford Crystal.
- Independent.ie10/03 La présidente Catherine Connolly arrive à Donegal dans le cadre d'une visite de deux jours dans le comté
-La présidente Catherine Connolly est arrivée à Donegal pour sa première visite officielle dans le comté.
- Independent.ie10/03 Il n’y a pas d’endroit comme chez soi : un ouvrier agricole dit au juge qu’il a mal compris le sens du mot « domicile »
-Pour certaines personnes, le sens du chez-soi est une question philosophique. Pour gardaí, c’est une simple question de résidence. Dans le cadre de ses conditions de libération sous caution, David Sheehy (39 ans) était tenu de fournir à Gardai son adresse personnelle. C'est une exigence pour toute personne en liberté sous caution et cela cause rarement des problèmes.
- Independent.ie06/03 Les restrictions de visite levées à l'hôpital universitaire de Tipperary, à l'exception d'un service
-La direction de l'hôpital universitaire de Tipperary informe que les restrictions de visite ont été levées dans tous les services, à l'exception d'un service.
- Independent.ie27/02 Révélé : le magasin où le ticket du jackpot du Loto gagnant 11 millions d'euros a été vendu
-Le magasin Co Mayo qui a vendu un énorme billet de loto gagnant de 11 millions d’euros a été révélé comme étant Kelly’s Mace à Newport.
- Independent.ie20/02 Homme (60 ans) décédé dans l'incident de Tipperary nommé localement
-Un homme de Tipperary décédé dans un tragique accident de la route jeudi soir cette semaine a été nommé localement Paddy Kinane.
- Independent.ie20/02 Un homme de Tipperary interdit de posséder des chiens pendant 20 ans
-Un homme de Tipperary a été condamné à trois mois de prison avec sursis par le tribunal de district de Thurles pour avoir gêné un agent autorisé de protection des animaux lors d'une inspection.
- Independent.ie13/02 « Notre village a considérablement changé » – Le publicain de Tipperary inhumé une semaine après un tragique accident
-Un publicain très apprécié de Tipperary, décédé dans un accident de voiture le week-end dernier, a été inhumé vendredi après les adieux sincères de tous ceux qui l'ont connu au cours de sa vie.
- Independent.ie13/02 Licenciements potentiels à l'abattoir de Waterford alors que plus de 200 emplois sont en jeu
-Les employés d’ABP Food Group dans ses installations de Waterford sont confrontés à des licenciements potentiels dans les opérations de découpe et de désossage de l’entreprise.
- Independent.ie12/02 Le public est invité à éviter une plante « hautement toxique » signalée sur la plage de Meath
-Les baigneurs sont invités à faire preuve de prudence suite aux informations selon lesquelles une plante hautement toxique, la Hemlock Water Dropwort, s'est échouée le long de certaines parties de la côte de Meath.
- Independent.ie10/02 « Un honnête gentleman » – Hommages rendus au publicain de Tipperary décédé dans un accident de voiture
-Un homme décédé dans une collision routière impliquant un seul véhicule à Holycross, dans le comté de Tipperary, dimanche après-midi, a été identifié localement comme étant le publicain Pat Skehan.
- Independent.ie09/02 L'homme accusé du meurtre de l'homme d'affaires du Donegal, Stephen McCahill, est également placé en détention provisoire.
-Un homme du Donegal accusé du meurtre de l'homme d'affaires Stephen McCahill a vu son affaire ajournée de quatre semaines car les instructions du DPP ne sont pas encore prêtes.
- Independent.ie09/02 « La misogynie en politique n’est pas seulement dégoûtante, elle est dangereuse » – le conseiller de Meath s’exprime après les abus en ligne
-Une conseillère de Meath a dénoncé la misogynie en politique après avoir été confrontée à ce qu'elle a décrit comme des abus « ciblés et sexistes » sur les réseaux sociaux pour avoir soulevé des inquiétudes concernant l'érosion côtière le long du littoral de Laytown-Bettystown.
- Independent.ie28/01 Deux sites emblématiques de la ville de Waterford mis sur le marché pour 2,4 millions d'euros
-Deux propriétés emblématiques, un bar et un pub, au cœur de la ville de Waterford, ont été mises sur le marché pour un prix demandé combiné de 2,4 millions d'euros.
- Independent.ie27/01 Plusieurs routes de Waterford ont été inondées alors que les vents de la tempête Chandra frappent maintenant les zones côtières ???????
-Waterford continue d'être frappée par la tempête Chandra, avec de fortes rafales affectant particulièrement les zones côtières.
- Independent.ie26/01 Le ministre des Transports se rend à Waterford pour constater les progrès d'un grand projet d'infrastructure
-Le ministre des Transports Darragh O'Brien TD s'est rendu à Waterford pour un certain nombre d'engagements, notamment une visite du projet d'infrastructure publique de North Quays, le vendredi 23 janvier.
- Independent.ie05/01 La librairie et boutique de cadeaux pionnière de Waterford ferme ses portes alors que la recherche de nouveaux locaux se poursuit
-La société pionnière de Waterford, The Book Resort, a fermé sa très appréciée librairie et boutique de cadeaux Tramore, tout en conservant une présence en ligne pour les commandes via son site Web - mais l'espoir est grand que la recherche de nouveaux locaux porte ses fruits en 2026.
- Independent.ie02/01 Les funérailles révèlent que la victime de l'accident de Clare, 16 ans, était « aimante, attentionnée et passionnée »
-Des centaines de personnes en deuil se sont rassemblées à l'église Saint-Jean-Baptiste de Ballyea le vendredi 2 janvier pour pleurer la perte de TJ Chambers, 16 ans, dont on se souvient comme d'un fanatique de hurling et d'un garçon à l'esprit communautaire avec un grand amour pour sa famille.
- Independent.ie31/12 Détails des funérailles annoncés pour TJ Chambers (16 ans), victime d'un accident de tracteur à Clare
-Les détails des funérailles d'un adolescent décédé dans un accident de tracteur dans le comté de Clare ont été publiés.
- Independent.ie31/12 Une conductrice enceinte testée positive à la cocaïne à Tipperary
-Une femme enceinte qui a été arrêtée après avoir remarqué qu'elle évitait un point de contrôle de la Garda dans le nord de Tipperary, a ensuite été testée positive à la cocaïne.
- Independent.ie29/12 Guineys annonce la fermeture soudaine du magasin de détail de Waterford
-Un magasin de détail très apprécié et connu de plusieurs générations d'acheteurs de Waterford a annoncé sa fermeture à Noël, mais a laissé ouverte la possibilité de rouvrir en 2026.
- Independent.ie29/12 Une sœur s'exprime lors d'une pétition visant à aider un homme de Waterford atteint de sclérose en plaques à obtenir du soutien
-La sœur d’un homme de Waterford atteint de sclérose en plaques, qui est obligé de vivre à des kilomètres de sa famille, a parlé de la solitude de son grand-père et l’a exhorté à soutenir davantage une pétition visant à le ramener à la maison.
- Independent.ie29/12 L'équipage du Lough Derg RNLI sauve des marins sur un bateau de 18 pieds en panne de moteur
-L’équipage bénévole du Lough Derg RNLI est venu à la rescousse de trois marins du côté Tipperary du lac lors d’un appel d’urgence dimanche.
- Independent.ie29/12 Rencontrez l’homme qui court de Galway à Dublin à la mémoire de son père – « Je sais que mon père serait heureux de regarder en bas si nous pouvons l’aider »
-Alors que la majorité des Irlandais sont occupés à regarder des films de Noël allongés sur leur canapé, avec l'intention de retourner à la salle de sport une promesse lointaine, un Irlandais s'entraîne pour courir 200 kilomètres début janvier.
- Independent.ie25/12 Pétition pour ramener un homme de Waterford atteint de sclérose en plaques de la maison de retraite de Wexford
-Une pétition a été lancée pour aider à ramener un homme de Waterford atteint de sclérose en plaques d'une maison de retraite à Wexford.
- Independent.ie23/12 Un piéton (années 80) décède dans l'accident de Clare alors que la Gardaí lance un appel à témoins
-Un homme d'environ 80 ans est décédé à la suite d'un accident dans le comté de Clare entre un piéton et un véhicule.
- Independent.ie22/12 La communauté Waterford GAA est « profondément attristée » par la mort d’un homme qui a servi pendant plus de 50 ans
-Des hommages ont été rendus à un homme de Waterford et fan de la GAA qui a touché la vie de nombreuses personnes grâce à sa carrière sportive et commerciale.
- Independent.ie20/12 « Aidez-nous à garder le patrimoine vivant » – 50 000 € de dégâts causés par l’incendie de la gare du Connemara lors du lancement d’une collecte de fonds
-Le coût des dommages causés par un incendie dans une gare ferroviaire récemment restaurée à Galway a été estimé à 50 000 € alors qu'une collecte de fonds est lancée pour sa réparation.
- Independent.ie15/12 Deux hommes tués dans l'accident de Tipperary nommés localement alors que la communauté pleure la perte
-Deux jeunes hommes décédés dans un accident de voiture à Tipperary samedi ont été nommés localement, alors que la communauté accepte cette perte choquante.
- Independent.ie15/12 Une femme (années 70) hospitalisée après un délit de fuite dans la ville de Waterford
-La gardaí de Waterford lance un appel à informations concernant un accident qui a nécessité l'hospitalisation d'une femme âgée.
- Independent.ie04/12 L’argent laissé derrière à Noël dernier au guichet automatique de Tipperary n’est toujours pas réclamé
-Pour un acheteur de Noël malchanceux, cette période de l'année marquera un premier anniversaire malheureux, après avoir laissé une somme d'argent importante à un distributeur automatique de Thurles.
- Independent.ie26/11 Jusqu'à 7 000 résidents de Waterford se sont retrouvés sans guichet automatique dans la rue suite à la fermeture d'un magasin local
-Jusqu'à 7 000 habitants du quartier de Ferrybank, dans la ville de Waterford et au sud de Kilkenny, se sont retrouvés sans aucun distributeur automatique de billets dans la rue suite à la fermeture d'un magasin Spar plus tôt cette année, selon un conseiller local.
- Independent.ie26/11 Guide des cadeaux de Noël : entreprises irlandaises proposant des cadeaux uniques et où les trouver
-La ruée vers les cadeaux de Noël est lancée et à Noël dans moins d'un mois, ce guide de cadeaux sur les achats irlandais a ce qu'il vous faut. Il existe 26 entreprises créatives, uniques et réfléchies qui méritent d'être soutenues ce Noël à tous les niveaux de prix à travers le pays.
- Independent.ie26/11 L'ancien ministre d'État et Clare TD Donal Carey est décédé à l'âge de 88 ans
-L'ancien ministre d'État et TD de Clare Fine Gael, Donal Carey, est décédé à l'âge de 88 ans.
- Independent.ie25/11 Rassemblement communautaire autour de la famille du pilote turc décédé dans le crash d'un avion de Waterford
-Une campagne de collecte de fonds a été mise en place pour soutenir la famille du pilote turc décédé jeudi dans un accident d'avion à Waterford.
- Independent.ie20/11 Gardaí lance une enquête après un déversement de kérosène qui ferme l'attraction touristique populaire de Roscommon, King House
-King House – l'une des attractions touristiques les plus populaires de Roscommon – a été fermée au public à la suite de dommages criminels qui ont entraîné le déversement de kérosène dans les locaux.
- Independent.ie20/11 Gardaí dans le Donegal émet un avertissement car de nombreuses routes du comté sont en mauvais état à cause de la neige et de la glace
-Gardaí dans le Donegal a exhorté les automobilistes à faire preuve d'une plus grande prudence sur les routes en raison de la neige et du verglas.
- Independent.ie13/11 Détails des funérailles annoncés pour une femme de Waterford retrouvée morte chez elle avec son chien
-La communauté de Passage East à Waterford est toujours aux prises avec la découverte du corps d’une femme chez elle lundi, la gardaí affirmant qu’elle pensait que le corps était resté inaperçu pendant des semaines.
- Independent.ie07/11 Un Hawaïen demande de l’aide dans le cadre d’une « demande folle » pour récupérer un cadeau de Noël unique à Galway
-Hawaï et Galway ne sont généralement pas des endroits que l’on entend mentionner dans la même phrase – sauf dans les circonstances d’un scénario particulier.
- Independent.ie06/11 « Une personne magnifique, tellement talentueuse » – Hommages rendus à l’occasion du décès de l’auteure pour enfants très appréciée Mary Arrigan à l’âge de 81 ans
-Des hommages ont été rendus à Mary Arrigan, auteure et illustratrice nationale de livres pour enfants bien connue, décédée lundi à l’âge de 81 ans.
- Independent.ie28/10 Un ami de la famille met en liberté sous caution un mineur de 17 ans accusé du meurtre de Barry Daly à Cork
-Un mineur accusé du meurtre du facteur Barry Daly a fait comparaître une caution indépendante devant une enquête sur la libération sous caution pour se porter garant en son nom.
- Independent.ie27/10 Les maisons privées abandonnées de Tipperary ne peuvent pas être laissées « pourrir » et « s’effondrer »
-Il faut faire quelque chose pour les maisons privées abandonnées de Carrick-on-Suir qui sont devenues des horreurs, ont entendu les membres élus du district municipal lors de la réunion d'octobre.
- Independent.ie24/10 Waterford, la maison de l'écrivain de voyage international Dervla Murphy achetée par le conseil local
-Un morceau précieux de l'histoire littéraire irlandaise a été acquis à perpétuité pour le public de Waterford à la suite d'une longue campagne.
- Independent.ie17/10 Une modernisation « unique en génération » de 49 millions d’euros approuvée pour la station d’épuration des eaux usées de Tipperary
-L'Uisce Éireann a obtenu un permis de construire pour une modernisation de 49 millions d'euros de la station d'épuration des eaux usées de Nenagh.
- Independent.ie15/10 Recherche approfondie dans le Donegal suite à des informations faisant état d'« appels à l'aide » depuis la plage
-Une recherche approfondie a été menée dans le comté de Donegal à la suite d’informations faisant état d’« appels à l’aide » venant d’une plage d’Inishowen.
- Independent.ie27/01 Coup de pouce au logement pour Carlow alors que le feu vert est donné pour 72 nouveaux logements
-Un permis de construire a été accordé par le conseil du comté de Carlow pour la construction d'un grand lotissement dans le comté.
- Independent.ie27/01 Le club Co Kildare GAA ouvrira ses portes à ceux qui sont privés d'électricité à la suite de la tempête Éowyn
-Un club GAA à Kildare ouvrira ses portes à ceux qui restent sans électricité dans le comté suite aux destructions et aux ravages causés par la tempête Eowyn.
- Independent.ie27/01 Avis d'ébullition en eau émis à plus de 4 000 clients à Tipperary en raison de niveaux élevés d'ammoniac
-Uisce Éireann a émis un avis d'eau d'ébullition pour protéger la santé d'environ 4 170 clients fournis par l'approvisionnement en eau publique de Carrick-on-Suir Linguan à South Tipperary.
- Independent.ie27/01 Le conseil du comté de Waterford a l'intention de développer une route d'accès menant au club de la Salle GAA
-Le conseil du comté de Waterford s'est engagé dans le développement d'une nouvelle route d'accès menant au club de la Salle GAA.
- Independent.ie24/01 Tempête Éowyn à Carlow : 4 000 foyers toujours sans électricité et le club GAA « considérablement endommagé »
-L'avertissement de vent rouge pour Co Carlow est désormais passé, mais avec un avertissement orange toujours en vigueur jusqu'à 16 heures aujourd'hui, il y aura peu de répit.
- Independent.ie24/01 Tempête Éowyn à Kilkenny : plus de 9 600 personnes sans électricité, écoles fermées et rendez-vous à l'hôpital annulés
-Plus de 9 600 foyers et entreprises du comté de Kilkenny sont actuellement privés d'électricité à la suite d'informations faisant état de rafales de vent « extrêmes, destructrices et destructrices » à travers le comté aux petites heures de ce matin.
- Independent.ie24/01 Tempête Éowyn : des milliers de personnes à Galway sans électricité alors que des rafales record frappent l'ouest
-Des milliers de foyers et d'entreprises à Galway sont privés d'électricité ce matin et ce nombre augmente alors que la tempête Éowyn frappe l'ouest de l'Irlande.
- Independent.ie23/01 Les groupes communautaires de Cavan sont invités à postuler au programme d’amélioration locale de 7 millions d’euros de l’État
-Les responsables des autorités locales de Cavan ont invité les groupes communautaires intéressés à effectuer des réparations et à obtenir un financement pour aider à couvrir les frais de fonctionnement quotidiens à présenter leur intérêt au conseil.
- Independent.ie23/01 Découvrez l'intérieur de cette maison « multigénérationnelle » de Kilkenny dotée de 11 chambres sur le marché pour moins de 600 000 €
-Une maison exceptionnellement grande de 11 chambres qui a été subdivisée en deux maisons est arrivée sur le marché à Co Kilkenny pour moins de 600 000 €.
- Independent.ie23/01 Augmentation de 4 millions d'euros du village balnéaire de Waterford alors que des plans de transformation des équipements locaux sont révélés
-Ardmore est en passe de réaliser une transformation majeure de 4 millions d'euros de ses équipements locaux et de ses infrastructures publiques, y compris la fourniture d'installations de sports nautiques de premier ordre.
- Independent.ie23/01 Chiens XL Bully – Comment enregistrer votre animal de compagnie à Offaly pour se conformer à la nouvelle législation avant la date limite
-Les propriétaires de chiens XL Bully à Offaly doivent enregistrer leurs animaux auprès du conseil départemental d'ici la fin de ce mois afin de se conformer à la nouvelle législation.
- Independent.ie22/01 IDA confirme qu'elle explore actuellement toutes les opportunités pour le site Cardinal Health à Offaly
-IDA Irlande a confirmé que sa section de développement des entreprises régionales des Midlands collabore actuellement avec Cardinal Health à Tullamore pour explorer activement toutes les voies d'opportunité pour l'établissement et ses employés concernés.
- Independent.ie22/01 Hommages émouvants à Johnny Hannigan, homme populaire de Tipperary, dont la passion était la famille et le sport
-Des centaines de personnes en deuil et une garde d'honneur spéciale ont rendu hommage à Johnny Hannigan lors de ses funérailles mercredi cette semaine, rendant hommage à un père de famille qui a été au cœur et à l'âme de la vie sportive à Cashel pendant de nombreuses décennies.
- Independent.ie22/01 Shannon Airport Group a collecté 100 000 € pour une œuvre caritative en 2024
-Le Shannon Airport Group a annoncé que son comité caritatif du personnel avait collecté la somme colossale de 100 000 € grâce à diverses initiatives de collecte de fonds au cours de 2024.
- Independent.ie22/01 Le projet de logement étudiant de la ville de Galway obtient le feu vert
-L'autorisation a été accordée pour le développement d'un logement étudiant dans la rue Saint Francis, dans le centre-ville de Galway.
- Independent.ie22/01 La ville de Waterford dévoile des plans pour une nouvelle entrée sud du centre de transport de North Quays
-Le conseil municipal et du comté de Waterford a annoncé des plans pour une nouvelle entrée sud du centre de transport dans la zone de développement stratégique (SDZ) de North Quays à Ferrybank.
- Independent.ie22/01 Une réunion publique se tiendra à Tipperary sur les plans d'un projet de bio-énergies renouvelables dans la carrière Roadstone
-Une réunion publique aura lieu à Tipperary concernant les projets déposés pour une importante installation de production d'énergies biorenouvelables à Killough Quarry, près du village de Holycross et de la ville de Thurles.
- Independent.ie22/01 Un enseignant de Kildare prévient que « des millions seront gaspillés » alors que le gouvernement lance un appel d’offres de 7 millions d’euros pour des pochettes pour téléphones scolaires
-Un enseignant d'une école primaire de Kildare avertit que les millions d'euros « gaspillés » pour le déploiement de pochettes pour téléphones portables dans les écoles seraient mieux dépensés sur les « vrais problèmes d'éducation ».
- Independent.ie22/01 Un complexe d'appartements de 345 unités va s'élever dans la ville de Galway dans le cadre d'un plan mené par la Land Development Agency
-L'Agence de développement foncier (LDA) a annoncé la livraison prévue de 345 nouvelles maisons à Crown Square à Mervue, dans la ville de Galway.
- Independent.ie22/01 Un piéton (années 70) hospitalisé après avoir été heurté par une voiture à Carlow
-Une piétonne a été hospitalisée à la suite d'une collision impliquant une voiture à Co Carlow hier soir.
- Independent.ie22/01 HSE met en garde contre les temps d'attente très longs à l'hôpital régional de Midland Portlaoise
-Les membres du public sont informés que l'hôpital régional de Midland, Portlaoise, connaît actuellement un nombre croissant de personnes nécessitant une admission.
- Independent.ie22/01 L'hôpital de Tullamore marque l'ouverture d'un nouveau Zen Café sur place pour les visiteurs, les patients et le personnel
-L'hôpital Tullamore, dans le comté d'Offaly, a marqué l'ouverture d'un nouveau café sur place pour les visiteurs, les patients et le personnel.
- Independent.ie22/01 Un rapport révèle que les saumons évadés du Mayo constituent une menace importante pour les populations de saumon sauvage
-Une nouvelle étude de l'IFI a révélé qu'une partie des saumons capturés après une évasion dans une ferme du port de Killary l'année dernière étaient suffisamment matures sexuellement pour se reproduire avec les populations sauvages.
- Independent.ie22/01 Un homme extradé d'Irlande du Nord pour être jugé pour un accident qui a tué deux personnes dans le Donegal
-Un homme a été extradé d'Irlande du Nord vers la République pour y être jugé pour un accident mortel survenu dans le comté de Donegal.
- Independent.ie21/01 La mère d'un homme (20 ans) qui se bat pour sa vie après une grave agression dans le Donegal lance un appel à la prière
-La mère d'un jeune homme du Co Donegal qui se bat pour sa vie après avoir été gravement agressé a appelé les gens à prier pour son rétablissement.
- Independent.ie21/01 La femme d’affaires du Donegal espère impressionner Lord Sugar dans The Apprentice : « Je n’arrive toujours pas à croire que j’ai réussi »
-Aoibheann Walsh, femme d'affaires du Donegal et propriétaire d'un salon de beauté, a été annoncée comme candidate pour la nouvelle série de The Apprentice.
- Independent.ie21/01 Frustration à Ballina alors que le bâtiment du couvent historique a été vandalisé
-Une enquête a été ouverte après qu'un bâtiment historique de Co Mayo a été vandalisé lors d'un incident nocturne.
- Independent.ie21/01 Découvrez l'intérieur du "livre d'images" d'un pavillon victorien à Laois sur le marché pour moins de 300 000 €.
-Franchir la porte d'entrée du Rath Lodge a été comparé par de nombreux visiteurs à « entrer dans un livre d'images de Beatrix Potter ».
- Independent.ie21/01 Le jumelage entre Naas et une ville italienne renouvelé lors d'une réception spéciale
-L'amitié durable d'une ville irlandaise et italienne a été célébrée lors d'un rassemblement spécial à Co Kildare avec le renouvellement du jumelage de Naas et Casalattico.
- Independent.ie21/01 Le conseil municipal de Galway fait face à un coût d'un million d'euros pour éliminer la renouée du Japon d'un site d'habitation
-Un conseiller municipal de Galway a exprimé son choc et sa frustration en apprenant que les autorités locales auront besoin d'un million d'euros pour débarrasser un futur terrain d'habitation de la renouée du Japon.
- Independent.ie21/01 La société de Longford dépose des plans de plusieurs millions d'euros pour un nouveau développement de logements à Westmeath
-Des plans pour un nouveau lotissement de plusieurs millions d’euros dans la plus grande ville de Westmeath ont été déposés auprès des responsables de la planification des autorités locales.
- Independent.ie21/01 Les habitants de Meath, irrités par les projets controversés du magasin Aldi, voient les objections pour 44 nouveaux appartements rejetées
-Une entreprise de construction basée à Dublin, qui a reçu le feu vert pour construire un spacieux magasin Aldi à la périphérie de la plus grande ville de Meath, malgré les objections des résidents locaux, a également reçu le feu vert pour développer plus de 40 nouvelles maisons à côté du supermarché projeté très controversé.
- Independent.ie21/01 Le juge prévient que les preuves fournies par Google Translate ne sont que des « ouï-dire » dans une affaire d’alcool au volant
-Un juge d’un tribunal de district a averti que les preuves obtenues auprès d’un accusé en utilisant Google Translate constituent des « ouï-dire » qui pourraient être contestés devant le tribunal.
- Independent.ie21/01 La Gardaí enquête sur une agression présumée dans la ville de Waterford après l'hospitalisation d'un adolescent
-La Gardaí enquête sur une agression présumée dans la ville de Waterford au cours de laquelle un jeune homme a dû être hospitalisé.
- Independent.ie21/01 Les funérailles du prêtre de Roscommon apprennent qu'il était un ami fidèle avec un « mauvais sens de l'humour »
-Le prêtre de Roscommon, le père Donal Morris, est resté dans les mémoires lors de ses funérailles comme d'un ami fidèle doté d'un « mauvais sens de l'humour ».
- Independent.ie20/01 Un automobiliste de Tipperary qui s'est écrasé au garage Circle K a été testé positif au cannabis
-Un conducteur dont la voiture a été endommagée lors d'un accident dans un magasin Circle K dans le comté de Tipperary s'est vu interdire de conduire pendant un an lors d'une audience du tribunal de district de Cashel.
- Independent.ie20/01 « Je n’ai jamais rien vu d’aussi gros » – Le public est invité à rester à l’écart des baleines mortes à Waterford
-Il est conseillé aux membres du public de rester à l'écart d'une baleine morte qui s'est échouée près de Dungarvan, dans l'ouest de Waterford.
- Independent.ie20/01 Infirmière praticienne avancée en diabète nouvellement nommée à l'hôpital universitaire de Roscommon
-L'hôpital universitaire de Roscommon a annoncé la nomination de Brid Ni Chlochartaigh au poste d'infirmière praticienne avancée (ANP) dans le diabète.
- Independent.ie20/01 Les résidents de Galway peuvent avoir leur mot à dire sur la manière dont les fonds sont alloués dans le cadre du nouveau programme budgétaire
-Le conseil municipal de Galway a lancé le programme de budget participatif, un nouveau programme budgétaire communautaire qui permet aux résidents de contribuer directement à la manière dont les fonds publics sont alloués dans leur communauté, dans le but de garantir que les besoins locaux sont satisfaits.
- Independent.ie20/01 Les saints et les érudits de Waterford sont au centre du défilé de la Saint-Patrick de cette année
-Le défilé de la Saint-Patrick à Waterford et les célébrations du festival, composés de quatre jours de craic agus ceol, de spectacles en direct, d'apparat et de tradition, devraient revenir du 14 au 17 mars.
- Independent.ie20/01 Gardaí fait appel après le cambriolage d'une voiture dans la ville de Co Laois
-La Gardaí de la division Laois Offaly a émis un avertissement aux propriétaires de voitures après le cambriolage d'un véhicule vendredi.
- Independent.ie17/01 Gardaí enquête sur un lien possible entre les raids de Meath alors que les voleurs ciblent les propriétés de Kells
-Gardaí examine si deux perquisitions dans des propriétés de l'une des villes les plus fréquentées du comté de Meath hier sont liées.
- Independent.ie17/01 Coup de pouce pour Offaly grâce au déploiement du haut débit par fibre optique dans un certain nombre de régions avant la date prévue
-Le haut débit par fibre optique devrait être déployé plus rapidement que prévu initialement à Offaly, selon un TD indépendant.
- Independent.ie17/01 Le magasin de vêtements de Galway ferme ses portes en raison de coûts écrasants – « Je suis sûr que je ne serai pas le seul »
-Le magasin de vêtements durables Aplomb, situé dans le Westend de la ville de Galway, ferme définitivement ses portes, car son propriétaire, Steve Cooke, a déclaré que maintenir son entreprise ouverte était devenu presque impossible en raison de la hausse des coûts, avertissant qu'il ne serait pas le seul à fermer cette année.
- Independent.ie17/01 Financement accordé pour une grande extension de l'école de Leitrim dans l'espoir que les travaux commenceront d'ici fin 2025
-Un financement a été accordé pour une grande extension de la St Clare’s Comprehensive School, à Manorhamilton, Co Leitrim.
- Independent.ie17/01 L’hommage déchirant d’une mère à l’adolescent Mayo (17 ans) tué dans un accident : « Nuit, nuit Luca, nous t’aimons »
-La mère d'un adolescent tué dans un accident tragique à Co Mayo a rendu hommage à son fils alors que la communauté se réunissait pour lui dire un « au revoir triste et cruel ».
- Independent.ie17/01 Cavan Gardaí lance une enquête sur une descente matinale dans une pharmacie du centre-ville
-Une chasse à l'homme est en cours suite à une descente dans une pharmacie de la ville de Cavan jeudi.
- Independent.ie17/01 La campagne en faveur du bébé Ricardo Madigan à Offaly récolte près de 13 000 € – « Avec amour et soutien, il gagnera cette bataille »
-Près de 13 000 € ont déjà été collectés pour un bébé d'Offaly diagnostiqué avec une maladie grave.
- Independent.ie17/01 Le fandom des « Traîtres » s’étend à Carlow et Kilkenny alors qu’Airbnb constate une augmentation des recherches de séjours dans des châteaux
-The Traitors UK est de retour sur nos écrans de télévision et fait sensation avec de nombreux coups dans le dos entre les concurrents pour nous divertir tous.
- Independent.ie17/01 Une femme de Kilkenny déterminée à « briser les barrières » est nommée présidente de Network Ireland
-Une femme d'affaires de Co Kilkenny a été nommée présidente nationale de Network Ireland.
- Independent.ie17/01 Le conseil du comté d'Offaly fournira une couverture d'assurance aux groupes locaux de Tidy Towns
-Une nouvelle initiative a été lancée qui permettra au conseil du comté d'Offaly de fournir une couverture d'assurance aux groupes locaux de Tidy Towns, grâce à un partenariat avec Irish Public Bodies (IPB) Insurance.
- Independent.ie16/01 Réunion publique tenue à Leitrim pour discuter des « problèmes sérieux » découlant de la tempête Darragh
-Une réunion publique a lieu à Co Leitrim pour discuter d'un certain nombre de problèmes graves survenus dans le comté pendant et après la tempête Darragh.
- Independent.ie