Mot clé "Richmond" - Liste des dernières actualités (502 résultats)

29/05 « Je pensais que tu étais timide » : Twist après une vidéo de 30 secondes qui a secoué Melbourne

Lorsque des centaines de manifestants ont défié les règles de confinement du Covid-19 à Victoria le 18 septembre 2021, l’État était encore en train de compter quotidiennement les nouveaux cas de virus.

12/05 Les démocrates de Virginie envisagent de forcer les départs à la retraite de la Cour suprême

Les idées incluaient l'abaissement de l'âge de la retraite pour les juges de Virginie, mais un chef de parti de l'État affirme que cela ne se produit pas.

29/04 Les billets pour Iron Blossom 2026 seront mis en vente sans programmation

La prévente « aveugle » débute jeudi à midi.

09/04 Événements du week-end à Richmond : Fashion Week, soirées sans téléphone et plus encore

Plus : regardez les gens sauter en parachute dans CarMax Park ou se rendre à une fête sans téléphone.

06/03 Des températures proches de 80° apportent une ambiance printanière à Richmond

Après un hiver brutal, des températures proches de 80 signifient une heure de grande écoute pour Maymont, la rivière et les terrasses.

05/03 Le maire Avula qualifie le Diamond District de « très bon pari » malgré le risque

Le maire dit que Richmond a pris plus de risques qu'il ne l'aurait souhaité, mais il aurait quand même fait l'investissement.

02/03 Le budget RPS est soumis à un vote après des mois de refus

Le conseil scolaire de Richmond décidera s'il convient de proposer un plan révisé qui dépend d'un financement accru de la ville.

24/02 Les cas de rougeole de Virginie doublent par rapport à 2025 alors que les taux de vaccination diminuent

Des données récentes du ministère de la Santé montrent que la couverture par deux doses est inférieure au seuil recommandé de 95 %.

21/02 Une fusillade de masse en Virginie fait 2 morts et 7 blessés, selon la police de Richmond

Le chef de la police de Richmond, Rick Edwards, a déclaré aux journalistes qu'il y avait plusieurs tireurs présumés alors que l'enquête était en cours.

21/02 2 tués et 7 blessés dans une fusillade dans la rue après une bagarre dans le quartier des divertissements de Richmond

La police de Richmond, en Virginie, a déclaré qu'une bagarre apparente dans une rue d'un quartier de divertissement s'était terminée par une fusillade qui a tué deux personnes et en a blessé sept autres.

21/02 Photos : le parcours d'Alysa Liu, de la glace d'Oakland à l'or olympique

Les fans demandent que la Bay Area organise un défilé pour la patineuse de 20 ans après sa médaille d'or à Milan.

20/02 Flashback : l'année 2016 inoubliable à Richmond, de l'hôtel de ville aux clowns

Retour sur l'année 2016 chaotique de RVA, de la victoire de Stoney aux bars sur les toits et aux clowns effrayants.

19/02 13 choses à faire à Richmond ce week-end

Il y a des spectacles de cartes Pokémon, des cercles de tambours, un festival de boules de neige, un marché vintage et bien plus encore.

15/02 J'ai visité la ville constamment citée parmi les plus heureuses du Royaume-Uni, mais les habitants sont secoués

La région est très prisée et attire de nombreuses célébrités, mais un incident l'a secouée.

06/02 Des voyous derrière un raid d'un million de livres sterling qui a conduit au suicide tragique d'un employé d'un magasin sont désormais emprisonnés

Oliver White, 27 ans, a été ligoté et mis sous une prise de tête lors du vol.

21/01 Quels fonctionnaires de la région de Richmond gagnent le plus d'argent

Henrico a dépensé plus que Richmond et Chesterfield en salaires.

16/01 La Cour suprême décidera de l'utilisation de mandats qui collectent l'historique de localisation des utilisateurs de téléphones portables

La Cour suprême a accepté de se prononcer sur la constitutionnalité des mandats de perquisition larges qui collectent l'historique de localisation des utilisateurs de téléphones portables pour retrouver des personnes à proximité des scènes de crime.

15/01 Sept choses à savoir sur les connexions RVA d'Abigail Spanberger

La maman de Glen Allen et diplômée de Tucker deviendra samedi la première femme gouverneur de Virginie.

12/01 Les démocrates de Virginie relancent la campagne des congés de maladie payés après l'avoir bloquée auparavant

La dernière fois que les démocrates ont eu un trio gagnant, les projets de loi sur les congés de maladie payés universels ont connu des difficultés. Cette fois-ci, ce sera différent ?

09/01 Richmond protestera samedi contre la fusillade de Minneapolis ICE

Cela fait partie des centaines d'événements « ICE Out for Good » prévus dans tout le pays.

09/01 L'économie américaine a créé 50 000 emplois en décembre alors que le taux de chômage baisse

L’année dernière s’est terminée avec de solides embauches et une baisse du chômage après des mois de faibles créations d’emplois.

06/01 Un an plus tard, le maire Avula déclare que la mairie doit prouver que cela fonctionne

C’est une chose à laquelle de nombreux habitants de Richmond ne s’attendent plus.

06/01 Les principales priorités du maire Avula pour Richmond en 2026

Le plus : la plate-forme d'observation de l'hôtel de ville rouvrira.

01/01 Les ONG recevront des fonds d'une valeur de 100 millions d'euros d'Irish Aid

Les subventions gouvernementales permettront de réaliser des projets de développement, humanitaires et climatiques dans 45 pays

29/12 Une vidéo choquante montre une offre de détournement de voiture déjouée

Des images choquantes d’une tentative effrontée de détournement de voiture en plein jour dans la banlieue intérieure de Melbourne ont été diffusées, avec des passants se précipitant pour combattre un homme.

30/11 Une vision effrayante dans la pire adresse de Melbourne

Une femme vient chercher son fils à l’école primaire de West Richmond, dans le centre-ville verdoyant de Melbourne.

26/11 Choses à faire à Richmond ce week-end après Thanksgiving

Nous parlons de Nicolas Cage, de la cuisine vénézuélienne et d'un festin colonial de Virginie.

12/11 Comment Spanberger envisage de réduire les factures d'électricité de Virginie

La réduction des coûts de l'énergie était l'un des messages gagnants des démocrates. Maintenant, ils doivent y parvenir.

11/11 Le bar LGBTQ+ de Richmond, Papi's, remporte un vote clé dans la lutte pour la réouverture

Le conseil municipal vient d'approuver un permis de discothèque qui permettra à Papi's de fonctionner jusqu'à 2 heures du matin le week-end.

09/11 Le monde de l’AFL s’indigne face à un changement explosif

L'AFL devrait introduire un tour de wildcard en 2026 qui verra 10 équipes se battre pour la finale.

06/11 La région de Richmond devient bleue dans une vague à l’échelle de l’État

Même les comtés traditionnellement rouges comme Hanovre ont vu des gains pour les démocrates par rapport à 2024.

29/10 Tiger nie les accusations après avoir été inculpé par la police

Le vétéran de Richmond, Dion Prestia, a fermement nié tout acte répréhensible ou même sa présence après avoir été inculpé par la police à la suite d'une bagarre nocturne en décembre 2024 à Sorrente.

16/10 Le plan de réparation d'Avula vise à rétablir la confiance dans la mairie

Le plan du maire en sept piliers comprend de grands objectifs, allant des correctifs de facturation au service de bus gratuit.

14/10 Première expérience pour les Japonais, les Britanniques et les Indiens ! Un navire d'escorte de la Force maritime d'autodéfense japonaise pris en sandwich entre deux porte-avions géants qui viennent d'être mis en service : « C'était un exercice hi

Un exercice conjoint entre le Japon, le Royaume-Uni, l’Inde et la Norvège a eu lieu dans la mer d’Oman. Il s'agissait d'une « première » formation pour la Force maritime d'autodéfense japonaise, mais c'était également une « première » pour le Royaume-Uni. Il semble donc que ce soit également une « première » pour l’Inde.

13/10 La sécurité nationale doit être discutable face aux menaces russes croissantes, déclare Richmond

Le ministre d'État aux Affaires étrangères évoque le danger lors d'une réunion de l'Assemblée parlementaire anglo-irlandaise

12/10 Helena Moreno élue maire de la Nouvelle-Orléans

Elle prend ses fonctions le 12 janvier.

07/10 Une rumeur commerciale choc ébranle le club jusqu'au cœur

Plusieurs clubs auraient contacté directement Nick Daicos et sa direction au cours de la semaine dernière concernant la possibilité d'un échange commercial.

03/10 Khloe Kardashian Funds Virginia Classroom après Tiktok Plea

Un Kardashian connaît maintenant une école primaire du comté de Chesterfield, grâce à une maman locale.

26/09 Monopoly lance l'édition Boulder avec des monuments locaux

Monopoly a dévoilé une édition Boulder de son jeu de société classique qui présente des monuments locaux et des entreprises.

19/09 Neale Richmond avertit de la «souffrance inutile» alors que les donateurs internationaux réduisent l'aide à l'étranger

Gouvernement à dire que l'Irlande a enregistré des montants car il lance le rapport annuel de l'aide irlandaise

18/09 Le navire de guerre britannique furieux de la Chine a fait le plein du «plus grand navire d'escorte de la Force d'autodéfense maritime» avant de se diriger vers l'image du détroit de Taiwan

Au cours de la séance de formation conjointe du japonais-UK tenue près du Japon, une formation à offshore a été menée entre le navire d'escorte "Kaga" et la frégate Royal Navy "Richmond". Après cela, Richmond traverse le détroit de Taiwan.

14/09 Exclusif: membre du conseil scolaire de Chesterfield démissionner après Charlie Kirk Post

Le post de Dot Heffron a incité des centaines d'appels à démissionner - y compris du gouverneur Youngkin.

13/09 « Ces pauvres parents » : Le choc après le drame à Richmond Hill

En Ontario, la communauté de Richmond Hill est toujours sous le choc, après la collision qui a tué un bambin de 18 mois dans une garderie. Un autre enfant est toujours dans un état critique. Le conducteur fait face à trois chefs d’accusation de condu

12/09 Deux coups historiques! Le "navire de guerre géant" dont le Japon et le Royaume-Uni sont fiers, collaborent à nouveau dans les eaux près du Japon! Une grande flotte de 10 navires de six pays a été formée.

Le ministère britannique de la Défense a annoncé que le porte-avions Prince de Galles et la Force d'autodéfense maritime Kaga se sont entraînés conjointement dans les eaux près du Japon.

04/09 Hop on Richmond de Richmond First Fridays Art Trolley

Un nouveau chariot du centre-ville ajoute des jeux, des arrêts d'art et plus de plaisir à vos premiers vendredis.

01/09 Les réductions d'aide américaines pour avoir un impact profond sur les personnes vulnérables, les ministres irlandais entendent

Trump pour retenir le financement de 15 programmes, dont plusieurs supervisés par le Département d'État et l'USAID

06/08 Une "magnifique flotte" de 14 navires de six pays apparaît dans les eaux près du Japon! Y aura-t-il une formation pour les avions de chasse F-35B à lancer et à atterrir sur un navire d'escorte qui a été transformé en porte-avions?

Le F-35B américain-britannique peut descendre sur le navire d'escorte "Kaga".

30/07 Le tireur de New York Shane Tamura aurait eu des icônes de sport australien

L'horrible tournage de New York a suscité des inquiétudes concernant les ramifications en Australie, en particulier dans certains des codes sportifs les plus prolifiques du pays.

27/07 Avertissement aux ménages britanniques en vacances plus de 80 £ amende

Imaginez revenir des vacances de rêve uniquement pour trouver une amende de 80 £ qui vous attend. Découvrez comment une simple surveillance avec votre bac pourrait conduire à ce retour indésirable.

20/07 L'entraîneur des Titans de Gold Coast Des Hasler explose aux joueurs sous la douche

L'entraîneur des Titans de Gold Coast, Des Hasler, n'était pas content après que son équipe soit tombée aux Wests Tigers 21-20 dimanche.

12/07 Les fans détruisent «le pire jeu de foot de tous les temps»

Essendon et Richmond sont deux fiers clubs AFL qui se battent désespérément pour revenir parmi les meilleures équipes de la compétition.

11/07 Justine McCarthy: Le coût de la vie en Irlande est fou.  Les encore plus noix sont les raisons censées l'expliquer

Si vous n'êtes pas bambuisé par l'augmentation du coût de l'assurance à mesure que les réclamations baissent, vous devez être un actuaire

25/06 Une «violation de la démocratie» dans le Nord ne peut pas voter aux élections présidentielles, Dáil Years

Le chef du Sinn Féin dit que le sondage de novembre doit être le dernier où la franchise n'est pas toute l'Irlande

25/06 Miriam Lord: "Taoiseach, faites-vous une boutique hebdomadaire?" Ce n'est même pas drôle de penser

Imaginez que Micheál Martin fait votre boutique hebdomadaire? Il refuserait de regarder un biscuit, la maison serait inondé de brocoli et vous mourriez par manque d'un croustillant de fromage et d'oignon

18/06 `` Je veux le voir '': la vidéo capture l'alligator lâche à Virginia Motel

Un motel à Alexandrie, en Virginie, a vu un alligator lâche sur sa propriété et il a été filmé.

07/06 «Résultat tragique» à la recherche d'un couple

Deux corps, qui seraient ceux de deux touristes du Queensland qui ont disparu à North Hobart il y a trois jours, ont été trouvés près d'un véhicule écrasé dans le nord-est de Tasmanie.

05/06 Les juges fédéraux régissent en faveur de NASCAR dans le procès déposé par la Jordanie 23xi et la première rangée

Un panel d'appel fédéral de trois juges a statué en faveur de NASCAR dans le procès antitrust déposé par deux équipes, une appartenant à Michael Jordan. Les juges aux États-Unis

01/06 «Rabble»: Swans «Humiliated», les fans mettent en scène SCG Walk-out

Les cygnes de Sydney se préparent pour les retombées d'une perte humiliante de 90 points contre Adélaïde samedi soir alors qu'un joueur de Crows les a qualifiés de «racine».

31/05 «Devenez émotif»: Aimé Abbey Holmes de la figure de foot, dit au revoir chic

Abbey Holmes a fait un adieu émotionnel de Channel 7 alors qu'elle se prépare à la naissance de son premier enfant.

31/05 Virginia Capital a probablement 742 tombes marquées, certains des soldats confédérés, découvre l'étude

Une étude a révélé que des terres appartenant à la ville de Richmond, en Virginie, contient peut-être plus de 700 tombes non marquées.

28/05 Richmond, Virginie, élargit l'avis de l'ébullition en eau après les problèmes de l'usine de traitement

L'avis a été émis après que l'usine de traitement de l'eau de Richmond a connu un problème opérationnel tôt le matin du 27 mai.

17/05 «Difficile à comprendre»: Footy World Crushed

Un monde de foot dévasté a réagi avec choc et tristesse à la mort d'Adam Selwood samedi.

14/05 Les tarifs américains pourraient compromettre les baisses d'impôt prévues dans le budget, avertit le ministre

Le budget d'octobre devrait être «très différent» des prédécesseurs, dit Neale Richmond

06/05 3,0 tremblement de terre de magnitude signalé en Virginie le 6 mai, USGS dit

Un tremblement de terre de magnitude 3,0 a secoué Central Virginia le mardi après-midi, le 6 mai, le United States Geological Survey.

28/04 Ex-saint, défenseur du pouvoir ouvert au rappel AFL

L'ancien défenseur de Port Adélaïde et St Kilda Riley Bonner est ouvert à un retour de l'AFL jusqu'au repêchage recrue de mi-saison du mois prochain, mais est «assez confortable» avec son chemin de football alternatif.

24/04 Cadeau de mariage du couple royal de la fin de la reine volée en raid

Le cadeau du couple de la fin de la reine faisait partie des articles volés lorsque leur maison a été cambriolée.

21/04 L'employé s'exprime après l'interdiction des étudiants des magasins

Family Dollar est l'un des magasins touchés lorsque les employés disent que c'est un problème qui a persisté depuis l'année dernière.

15/04 La tristesse de carrière du lauréat de Brownlow Nat Fyfe

La superbe carrière de la médaillée à double brun-Brownlow Nat Fyfe menace de se terminer avec un gémissement après que des analyses ont confirmé qu'il avait subi une tension aux ischio-jambiers de qualité modérée jouant dans le WAFL le week-end dernier.

13/04 AFL World stupéfait par l'embuscade rond de Port de Port

Port Adélaïde a laissé des fans de foot avec incrédulité après avoir déchiré Hawthorn dimanche soir.

03/04 «Vision atroce»: les fans rôtiront MCG Clash

L'énorme affrontement MCG entre les vieux rivaux Carlton et Collingwood est en cours au MCG - et cela signifie qu'un problème persistant qui a enragé les fans depuis des années est de retour à l'ordre du jour.

03/04 «Personne ne regarderait»: FEV Blast Night GF

Brendan Fevola a fait son départ sur la proposition de déplacer le match AFL pour inclure une grande finale de nuit qui s'est tenue en octobre.

03/04 Fagan a une «empathie» pour l'entraîneur des Tigers

L’Empathie de l’entraîneur de Brisbane Chris Fagan pour son homologue de Richmond Adem Yze n’ira que si samedi lorsque les Lions tenteront d’étirer leur début invaincu pour la saison de l’AFL à quatre matchs en battant les Tigers au MCG.

01/04 Les titres du marché étranger: l'industrie pharmaceutique peut être touchée par les tarifs de Trump, Wells Fargo dit que Tesla pourrait chuter 50% de plus, Mercedes-Benz envisage d'arrêter les modèles d'entrée de gamme aux États-Unis

Les titres du marché étranger: l'industrie pharmaceutique peut être touchée par les tarifs de Trump, Wells Fargo dit que Tesla pourrait chuter 50% de plus, Mercedes-Benz envisage d'arrêter les modèles d'entrée de gamme aux États-Unis

31/03 L'Irish Times View on Cuts at but and Inquiant: une crise existentielle

L'Organisation mondiale de la santé rapporte que les traitements du VIH dans 50 pays ont été suspendus

27/03 La puissance clé de Ken Hinkley révèle alors que la pression continue de monter

L'entraîneur de Port Adélaïde, Ken Hinkley, a concédé que son équipe n'était «pas là où elle doit être» après leur défaite de deux buts contre Essendon jeudi soir, ce qui leur laisse maintenant 1-2 pour commencer cette saison.

20/03 St. John’s n'oublie pas ce qui les a amenés ici sur Eve of March Madness

New York attendait ce qui semble être une éternité pour une équipe comme celle-ci et un entraîneur comme celui-ci. 

16/03 Semence de St. John’s Nabs n ° 2, dessine Omaha au premier tour du support de folie de March 2025

St. John’s a appris à quelle équipe il sera confronté au premier tour du tournoi NCAA 2025.

16/03 St. John’s Clinche First Big East Tournament Championship en 25 ans avec Win Over Creighton

St. John’s est à nouveau un champion du tournoi Big East.

15/03 Ted Lasso Saison quatre confirmée avec une torsion majeure

Ted Lasso Saison quatre confirmée avec une torsion majeure - AFC Richmond est de retour

14/03 Le défenseur de l'aubépine commotionnel et suspension face

Le défenseur des Hawks Jack Scrimshaw a été laissé ensanglanté et battu après un affrontement de la tête d'horreur avec son coéquipier Josh Battle dans une soirée mouvementée dans sa victoire de 26 points contre Essendon vendredi soir.

13/03 «L'une des nuits les plus sombres»: Carlton dans Meltdown en tant que joueurs «perdent la tête»

Ce n'est qu'un match, mais les supporters de Carlton sont à Meltdown perdent le peu de temps et descend à Richmond jeudi soir dans l'un des plus gros bouleversements de l'histoire récente de l'AFL.

13/03 «Pourrait être poussiéreux»: le pic n ° 1 étourbe AFL World

S'il y avait déjà du battage médiatique par rapport au choix de repêchage de l'AFL n ° 1 de cette année, il vient de passer à un tout nouveau niveau après la victoire de Richmond à 13 points sur Carlton.

13/03 Footy World Divisé sur Lynch High Shot

Richmond est le fer de lance Tom Lynch fera face à un examen minutieux du panneau de révision des matchs de l'AFL sur son tir high controversé sur Carlton Ruckman Tom De Koning lors de la superbe victoire de 13 points de jeudi soir par les Tigers.

09/03 Les fans Slam Channel 7 comme le nouveau concert de Ben Cousins ​​ont révélé

Les fans de l'AFL ont critiqué la décision de Channel 7 de récompenser les grands Ben Cousins ​​de l'AFL avec un poste de commentaires convoités pour la saison 2025.

23/02 Les fans de football de Melbourne dans une bagarre troublante pris devant la caméra

La police appelle les témoins à se manifester après une bagarre apparente à Melbourne à la suite du Derby de Melbourne samedi soir.

22/02 Sam Burgess face à Las Vegas Lockout sur le numéro de visa américain

Sam Burgess fait face à la possibilité qu'il ne sera pas à Las Vegas pour entraîner son équipe de Super League Warrington sur les préoccupations des visas américains.

19/02 Une femme accusée d'avoir attaqué Lidia Thorpe est trollée par le clown à la cour

Une femme accusée d'avoir agressé la sénatrice de brands de tir Lidia Thorpe a fait transformer sa sortie en cour en cirque après avoir été poursuivi dans la rue par un clown.

16/02 «F *** Wit»: Channel 7 roule des dés avec les commentateurs AFL Kane Cornes, Dale Thomas

Le canal 7 aurait mis Kane Cornes et Dale Thomas sur le même panneau que le réseau se prépare à appuyer sur la gâchette de sa transformation AFL.

12/02 Nouveau rôle de la légende de l'AFL plus grande que nature

Le grand gardien de but Brendan Fevola guidera une nouvelle génération d'attaquants après avoir assumé un rôle d'entraîneur spécialisé chez Richmond AFLW.

03/02 C’est un cauchemar en ville : la population de rats explose et voilà pourquoi ça ne va pas s’arranger !

Les Parisiens s’en plaignent de plus en plus. Les rats sont dans nos villes. Et des chercheurs prévoient que leur nombre ira encore grandissant dans les années à venir. Ils expliquent pourquoi.

31/01 Certains hôpitaux interrompent les soins affirmants pour évaluer le décret de Trump

Les hôpitaux du Colorado, de la Virginie et de la capitale nationale disent qu'ils ont interrompu les soins affirmés par les sexes pour les jeunes alors qu'ils évaluent le décret exécutif du président Donald Trump visant à réduire le soutien fédéral à de tels soins.

29/01 Nominations ministérielles: seulement six femmes nommées ministres d'État tandis que Robert Troy de FG a remis le retour ministériel

Jerry Buttimer a nommé le ministre d'État avec Robert Troy qui a également fait un retour ministériel

28/01 La cour d'appel essaie de démêler les litiges sur les élections du tribunal de Caroline du Nord

Un comité d'appel fédéral a entendu des arguments impliquant une élection de novembre encore sans résolution pour un siège de la Cour suprême de Caroline du Nord. Trois juges sur le 4e États-Unis

27/01 Des milliers ont mis en garde contre de graves tempêtes

Des milliers d'Australiens se trouvent dans la ligne de tir de vents dommageables, de fortes pluies, de grandes grêles et des inondations soudaines potentielles alors que de graves orages roulent sur certaines parties du pays.

26/01 « Moment me pincer » : Kelli Underwood récompensée par l'honneur de la Journée australienne

L'icône de Fox Footy, Kelli Underwood, a dévoilé son « incroyable » honneur pour la Journée de l'Australie, après avoir été récompensée dimanche par l'Ordre d'Australie pour les services rendus à la radiodiffusion.

22/01 Le directeur d'une bijouterie de luxe s'est suicidé après un violent vol à Richmo...

Un vol dans une bijouterie haut de gamme de Londres a donné lieu à un « post-scriptum tragique »

10/01 L'avis d'ébullition de l'eau dans la capitale de Virginie sera levé samedi au plus tôt, a déclaré le maire

Les responsables affirment qu’un avis d’ébullition de l’eau dans la capitale de Virginie restera en vigueur au moins jusqu’à samedi matin.

09/01 Les Tigres imposent une interdiction massive à une star capricieuse

Richmond a suspendu le swingman Noah Balta pour les quatre premiers matchs de la saison 2025 de l'AFL à la suite d'un incident hors saison qui l'a conduit à être accusé d'agression.

08/01 « Continuez à faire bouillir l'eau » : les résidents de Richmond sont invités à économiser l'eau après la perturbation des opérations de l'usine

Les résidents de Richmond, en Virginie, ont été invités mercredi à \

08/01 La première journée complète de session législative de Virginie retardée par des problèmes d’eau causés par la tempête hivernale

Les bâtiments du Capitole et de l’Assemblée générale de l’État de Virginie seront fermés, reportant ainsi le premier jour de travail des législateurs de la session législative près de deux jours après qu’une tempête hivernale ait fermé le système d’approvisionnement en eau de Richmond.