09/06 Téhéran parle du détroit d'Ormuz : pas des eaux internationales, mais une voie navigable partagée
-Le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araqchi a déclaré mardi que le détroit d'Ormuz ne faisait pas partie des eaux internationales, mais plutôt d'une voie navigable partagée entre l'Iran et Oman.
- Alsumaria06/06 Araqchi répond à Aoun : l'Iran n'occupe pas les terres libanaises
-Alsumaria News - International Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a nié aujourd'hui samedi, dans une lettre adressée au président libanais Joseph Aoun, que le Liban soit une monnaie d'échange pour l'Iran, dans le cadre des négociations de cessez-le-feu américano-iraniennes entre les deux pays.
- Alsumaria14/05 Ministre iranien des Affaires étrangères : le détroit d'Ormuz est ouvert à la navigation commerciale
-Alsumaria News - International Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a confirmé que le détroit d'Ormuz reste ouvert à tous les navires commerciaux, sans aucun obstacle ni restriction entravant la navigation.
- Alsumaria26/04 Armes nucléaires, demande de milliards de dollars et guerre à Ormuz ! Sachez pourquoi les nations rejettent « l’accord » de Trump
-Le point sur les relations Iran-États-Unis : Les pourparlers en cours entre l’Amérique et l’Iran sont une fois de plus bloqués dans les limbes. Le président iranien Masoud Pezeshkian a clairement indiqué que l’Iran ne viendrait pas à la table des négociations sous l’ombre d’une quelconque pression, menace ou siège. Les conditions difficiles proposées par l'administration Trump et la demande iranie
- MSN18/04 L'Iran annonce l'ouverture complète du détroit d'Ormuz - Youm7
-Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a annoncé que « conformément au cessez-le-feu au Liban, il a été annoncé que le passage complet de tous les navires commerciaux à travers le détroit d'Ormuz serait ouvert ».
- Youm713/04 L'Iran accuse les États-Unis d'être responsables de l'échec des pourparlers d'Islamabad
-Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a imputé à Washington l'échec des négociations à Islamabad (Pakistan).
- Oxu11/04 Le troisième cycle de négociations irano-américaines commence sur fond de désaccords sur Ormuz - Youm7
-L'agence Tasnim a rapporté, citant une source, que le troisième cycle de négociations se déroule avec la participation de personnalités éminentes, dont Muhammad Bagher Qalibaf, Abbas Araghchi et Ali Bagheri Kani, ainsi que de responsables américains.
- Youm709/04 Araqchi parle de l'emprisonnement de Netanyahu
-Le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araqchi a confirmé dans une déclaration sur la plateforme X que l'établissement de la paix au Moyen-Orient accélérerait l'emprisonnement du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu.
- Alsumaria26/03 Responsable pakistanais : Israël a retiré les noms d'Araghchi et de Qalibaf de la liste des assassinats
-Alsumaria News - International Un responsable pakistanais a révélé qu'Israël avait retiré les noms du ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi et du président du Parlement Mohammad Baqir Qalibaf de sa liste de cibles, après une intervention d'Islamabad via Washington.
- Alsumaria26/03 L'Iran autorise plusieurs pays, dont l'Irak, à utiliser le détroit d'Ormuz
-Le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araqchi a annoncé que son pays autorisait les navires de pays amis, dont l'Irak, à traverser le détroit d'Ormuz.
- Alsumaria25/03 L’Iran analyse la proposition américaine de mettre fin à la guerre mais la chancelière a assuré que le régime « continuera à résister »
-Abbas Araqchi a confirmé que Téhéran avait reçu des messages de Washington sur une possible solution au conflit, tout en excluant toute approche directe avec Washington.
- Infobae23/03 Un site américain révèle les détails des négociations entre Washington et Téhéran
-Le site américain Axios a rapporté que l'envoyé de la Maison Blanche, Steve Witkoff, et le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, menaient des négociations indirectes sous la médiation des pays islamiques.
- Alsumaria22/03 Araqchi: les attaques contre les installations nucléaires de Natanz et Bouchehr constituent une violation du droit international
-Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a confirmé dimanche que les attaques contre les installations nucléaires de Natanz et près de la station Bushehr constituent une violation du droit international.
- Alsumaria22/03 Le ministre des Affaires étrangères Abbas Araqchi a averti que l'Iran rejetterait tout cessez-le-feu dans la guerre au Moyen-Orient.
-La déclaration, publiée par l'ambassade d'Iran au Japon, accroît les tensions régionales après les récentes attaques de missiles iraniens sur des villes israéliennes qui ont fait plus de 100 blessés.
- Infobae21/03 Araqchi révèle au Japon les conditions de Téhéran pour l'ouverture du détroit d'Ormuz
-Alsumaria News - Les médias internationaux japonais ont cité le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, confirmant que Téhéran est prêt à autoriser les navires japonais à traverser le détroit d'Ormuz, qui est une artère vitale pour l'approvisionnement mondial en pétrole.
- Alsumaria15/03 Araqchi : l’uranium enrichi iranien est sous les décombres et peut être extrait
-Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a annoncé que le stock d'uranium enrichi que possédait l'Iran était « en ruines » après les frappes qui ont visé les installations nucléaires du pays, soulignant que la possibilité de l'extraire existe toujours.
- Alsumaria14/03 Araqchi répond à Trump : le détroit d'Ormuz est ouvert, mais il vous est fermé
-Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a confirmé aujourd'hui samedi que le détroit d'Ormuz est ouvert mais fermé aux pétroliers et aux navires des ennemis de l'Iran et de leurs alliés, tout en déclarant que les forces iraniennes répondront à toute attaque contre des installations énergétiques.
- Alsumaria05/03 Araghchi : Nous n'avons pas demandé de cessez-le-feu, nous rejetons les négociations et nous sommes préparés à une invasion terrestre américaine
-Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a confirmé jeudi que l'Iran n'avait pas demandé de cessez-le-feu et rejeté toute négociation avec Washington.
- Alsumaria05/03 Araqchi : les États-Unis regretteront le naufrage de la frégate Dina
-Alsumaria News - International Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a accusé les États-Unis d'avoir commis une atrocité en mer après avoir ciblé une frégate iranienne dans les eaux internationales à 2 000 milles des côtes iraniennes.
- Alsumaria28/02 Ministre iranien des Affaires étrangères : Nous n’aurons besoin de personne pour nous défendre
-Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a confirmé que « presque tous les responsables iraniens vont bien et sont vivants », évoquant la possibilité de perdre « un ou deux dirigeants », mais il a estimé que « ce n’est pas un problème majeur ».
- Alsumaria25/02 Axios : Trump pourrait accepter l'enrichissement symbolique de l'uranium à condition que l'Iran ne développe pas l'arme nucléaire - Youm7
-Les médias ont révélé que des envoyés de l'administration du président américain Donald Trump s'entretiendraient avec des responsables iraniens à Genève pour discuter d'une proposition détaillée d'accord nucléaire élaborée par Téhéran.
- Youm725/02 L’Iran accuse Israël de tenter d’entraîner Trump dans une guerre contre lui
-Mercredi, le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araqchi a accusé Israël de tenter d'entraîner le président américain Donald Trump dans une guerre avec lui, tout en soulignant qu'il était possible de parvenir à un accord équitable.
- Alsumaria23/02 L’Iran nie l’existence d’un accord temporaire avec Washington et confirme son rejet des « négociations à coups de diktats »
-Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Ismail Baghaei, nie la validité des discussions sur un accord temporaire avec les États-Unis et confirme l'adhésion de Téhéran à la voie diplomatique et le rejet de toute négociation basée sur des diktats, tout en soulignant l'engagement de coopération avec l'Agence internationale de l'énergie atomique.
- AlwatanVoice17/02 L’Amérique discute aujourd’hui avec l’Iran après son siège, quelles questions seront soulevées lors de la réunion ?
-Le président américain Donald Trump a déclaré qu'il participerait indirectement à cette conversation. De nombreuses questions entre les deux pays seront soulevées lors de cette rencontre.
- MSN17/02 Ministre iranien des Affaires étrangères : Des progrès importants dans les négociations de Genève et l'accord avec l'Amérique ne sont pas imminents - Youm7
-Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a confirmé que des progrès importants avaient été réalisés lors du dernier cycle de négociations avec les États-Unis tenu à Genève, notant que l'atmosphère était plus sérieuse et constructive que lors du cycle précédent.
- Youm716/02 L'Iranien Araghchi rencontrera le chef de l'AIEA avant les négociations nucléaires | Le Poste de Jérusalem
-"Je suis à Genève avec de vraies idées pour parvenir à un accord juste et équitable. Ce qui n'est pas sur la table : la soumission avant les menaces", a déclaré Araghchi sur X.
- Jerusalem Post15/02 Téhéran qualifie la conférence de Munich de cirque : l'Europe a perdu de son poids
-Le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araqchi a qualifié la conférence sur la sécurité tenue en Allemagne de cirque de Munich, soulignant que l'Europe a perdu son poids géopolitique et est devenue incapable d'influencer le dossier des négociations nucléaires.
- Alsumaria14/02 Téhéran qualifie la conférence de Munich de cirque : l'Europe a perdu de son poids
-Le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araqchi a qualifié la conférence sur la sécurité tenue en Allemagne de cirque de Munich, soulignant que l'Europe a perdu son poids géopolitique et est devenue incapable d'influencer le dossier des négociations nucléaires.
- Alsumaria10/02 Les ministres des Affaires étrangères égyptien et iranien discutent des développements régionaux - Youm7
-reçu d. Badr Abdel Aty, ministre des Affaires étrangères, de l'Immigration et des Affaires des expatriés égyptiens, a reçu un appel téléphonique d'Abbas Araghchi, ministre iranien des Affaires étrangères, dans le cadre des efforts visant à réduire l'escalade.
- Youm710/02 Le ministre des Affaires étrangères souligne à "Araqchi" l'importance de la poursuite des négociations entre les parties américaine et iranienne - Youm7
-Dr. Badr Abdel Ati, ministre des Affaires étrangères, de l'Immigration et des Affaires des expatriés égyptiens, a souligné lors d'un entretien téléphonique avec Abbas Araqchi, ministre iranien des Affaires étrangères, l'importance de poursuivre le cours des négociations entre les parties américaine et iranienne.
- Youm708/02 Ministre iranien des Affaires étrangères : Nous n’abandonnerons pas le programme nucléaire même s’il conduit à la guerre
-Alsumaria News - International Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a confirmé dimanche que l'Iran adhère à son programme nucléaire même si cela conduit au déclenchement d'une guerre.
- Alsumaria07/02 Le régime iranien a prévenu que « l’enrichissement zéro de l’uranium » et le programme de missiles ne sont pas négociables
-Après le premier cycle de négociations avec les États-Unis à Oman, le ministre des Affaires étrangères Abbas Araqchi a indiqué que le programme nucléaire de Téhéran se poursuivrait en fonction des besoins du pays.
- Infobae06/02 Ministre iranien des Affaires étrangères : Un nouveau départ avec Washington et un accord pour poursuivre les négociations
-Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a confirmé aujourd'hui vendredi que des négociations positives étaient en cours avec Washington et qu'il y avait un accord pour poursuivre les négociations.
- Alsumaria31/01 Téhéran répond à l'avertissement de Washington après des exercices navals
-Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a critiqué ce qu'il a qualifié de tentatives de Washington d'imposer la méthode d'entraînement des forces iraniennes, suite à l'annonce par les Gardiens de la révolution de mener des exercices navals à balles réelles dans le détroit d'Ormuz.
- Alsumaria31/01 Iran : prêt à renoncer à l’arme nucléaire en échange de la levée des sanctions
-Alsumaria News - International Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a exprimé aujourd'hui samedi la volonté de son pays d'adopter un accord garantissant qu'il ne possédera pas d'armes nucléaires, en échange de la levée des sanctions qui lui sont imposées.
- Alsumaria23/01 Araqchi répond à Zelensky : Notre armée protégera l'Iran et nous ne demanderons pas d'aide aux étrangers
-Alsumaria News - International Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a confirmé que le monde en avait assez des clowns perdus, en réponse aux déclarations du président ukrainien Volodymyr Zelensky.
- Alsumaria19/01 Le Forum économique mondial exclut Araghchi du sommet de Davos
-Le Forum économique mondial a retiré une invitation au ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi à assister au sommet de Davos en Suisse après des appels visant à empêcher les responsables iraniens d'y assister suite aux récentes manifestations.
- Alsumaria13/01 L'Iran répond à l'Allemagne après la déclaration de ces derniers jours : ayez honte de vous-mêmes !
-Aujourd'hui mardi, le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araqchi a répondu au chancelier allemand Friedrich Merz, qui a déclaré que le régime iranien vivait ses derniers jours.
- Alsumaria12/01 Le ministre iranien des Affaires étrangères affirme que des forces étrangères sont derrière les manifestations
-Interfax : Il a promis que l'Internet en Iran serait bientôt rétabli
- Interfax06/11 Iran : nous ne faisons confiance à aucun pays
-Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a confirmé que son pays ne fait confiance à aucun pays, mais poursuit les négociations pour réaliser ce qu'il a décrit comme « les intérêts du peuple iranien et la protection de sa dignité nationale ».
- AlwatanVoice01/11 Iran : nous sommes prêts à négocier pour dissiper les inquiétudes concernant son programme nucléaire
-Alsumaria News - International Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a déclaré qu'ils étaient prêts à négocier pour dissiper les inquiétudes concernant le programme nucléaire iranien, qu'il a souligné comme étant pacifique, et que Téhéran était également prêt à tout comportement agressif de la part d'Israël.
- Alsumaria11/10 L'Iran a mis fin à sa coopération avec l'AIEA
-L'Iran a mis fin à sa coopération avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et a reporté la mise en œuvre de l'accord conclu avec elle en Égypte, a déclaré le chef... RIA Novosti, 11/10/2025
- RIA23/09 Les États-Unis ont appliqué des restrictions à la délégation iranienne à New York face aux craintes des activités illégales lors de l'Assemblée des Nations Unies
-Le Département d'État a limité l'accès des diplomates iraniens aux magasins en gros et aux articles de luxe, et a limité leurs déplacements aux zones strictement liées à leurs fonctions officielles dans la ville
- Infobae27/12 L'Iran met en garde contre une ingérence destructrice dans l'avenir de la Syrie
-Aujourd'hui vendredi, le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araqchi a mis en garde contre toute ingérence destructrice dans l'avenir de la Syrie, indiquant que les décisions devraient appartenir au seul peuple syrien, dans un article publié par les médias chinois lors d'une visite qu'il effectuait en Chine.
- Alsumaria25/12 L’Iran met en garde les Syriens : ne vous réjouissez pas trop tôt !
-Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a confirmé mercredi que la Syrie était confrontée à un avenir incertain après le récent renversement du président syrien Bachar al-Assad, qui a longtemps dirigé son pays.
- Alsumaria25/12 Les déclarations d’Al-Shaibani et d’Araqji enflamment le réseau social. Que se passe-t-il ?
-Al-Sumaria News - Sports Le public des plateformes de médias sociaux a réagi aux déclarations qui, selon eux, ont été échangées entre le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi et le ministre syrien des Affaires étrangères du gouvernement intérimaire, Asaad Al-Shaibani.
- Alsumaria09/12 Le régime iranien a critiqué l’armée syrienne pour son « incapacité » à empêcher la chute du dictateur Al Assad.
-Le ministre perse des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, s'est dit surpris de la rapidité avec laquelle « les événements se sont précipités » en Syrie.
- Infobae07/12 Comment l’Iran perçoit-il la position des chrétiens au Liban et en Irak ?
-Alsumaria News-Politics Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a salué les positions des chrétiens au Liban et en Irak, tout en les qualifiant de positives dans le sens de l'unité.
- Alsumaria03/12 Téhéran : Ankara a reçu un message clair et franc concernant les récents événements en Syrie
-Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Ismail Baghaei, a annoncé mardi que le ministre Abbas Araghchi avait informé les dirigeants turcs, lors de sa visite à Ankara, du message clair et franc de Téhéran concernant les récents événements en Syrie.
- Alsumaria01/12 Le ministre iranien des Affaires étrangères a rencontré Assad à Damas, selon les médias
-Le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araqchi, arrivé dimanche à Damas dans un contexte d'activité terroriste croissante en Syrie, a tenu une réunion avec le président... RIA Novosti, 01/12/2024
- RIA21/11 L'Egypte et l'Iran discutent de la situation au Liban et à Gaza
-Le ministre égyptien des Affaires étrangères et de l'Immigration Badr Abdel-Aty et son homologue iranien Abbas Araghchi ont discuté jeudi par téléphone de l'évolution de la situation régionale, notamment des développements en cours au Liban et dans la bande de Gaza.
- Alsumaria17/11 Le régime iranien a prévenu que les possibilités de reprise des négociations sur son programme nucléaire sont « limitées »
-Abbas Araqchi, ministre des Affaires étrangères de la République islamique, a également affirmé qu'une « situation critique » pourrait être atteinte avec l'Occident si un nouveau pacte n'était pas conclu avant l'expiration de l'actuel, en octobre 2025.
- Infobae16/11 Iran.. Parlons d’une opportunité d’aborder la question du programme nucléaire
-Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a estimé qu'il existe une opportunité d'aborder la question du programme nucléaire de son pays par la diplomatie, mais qu'elle est limitée.
- Alsumaria12/11 Téhéran envoie un message à la nouvelle administration américaine
-Aujourd'hui, mardi, le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araqchi s'est adressé à la nouvelle administration américaine en disant : Essayez un maximum de rationalité.
- Alsumaria26/10 L'Iran déclare : Nous nous réservons notre droit à une réponse appropriée
-Le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araqchi a annoncé samedi soir que son pays se réservait le droit de répondre de manière appropriée à ce qu'il a qualifié d'« agression », en référence à l'attaque israélienne.
- Alsumaria26/10 Après la réponse d'Israël, le régime iranien a prévenu qu'il « n'avait aucune limite » pour défendre ses intérêts.
-"Nous défendrons les idéaux de la République islamique", a déclaré le ministre des Affaires étrangères Abbas Araqchi
- Infobae20/10 Ministre iranien des Affaires étrangères : Toute attaque contre nous signifie franchir nos lignes rouges et nous ne les laisserons pas sans réponse
-Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a déclaré dimanche que toute attaque contre l'Iran signifierait franchir nos lignes rouges et nous ne le laisserions pas sans réponse.
- AlwatanVoice16/10 Commentaire égyptien sur la visite du ministre iranien des Affaires étrangères au Caire demain
-Le ministre égyptien des Affaires étrangères, Badr Abdel Aty, a confirmé mercredi que son homologue iranien, Abbas Araghchi, se rendrait en Égypte demain jeudi, dans le cadre de l'escalade internationale en cours dans la région.
- Alsumaria16/10 Après l'Irak et 5 pays arabes, le ministre iranien des Affaires étrangères visite 3 nouveaux pays
-Alsumaria News - International Le ministère iranien des Affaires étrangères a annoncé mercredi que le ministre Abbas Araghchi se rendrait en Jordanie, en Égypte et en Turquie, à la lumière de l'escalade des tensions, Israël menaçant de lancer une frappe en réponse à une attaque lancée par Téhéran il y a deux semaines.
- Alsumaria13/10 Araghchi s'envole pour Oman après avoir terminé sa visite à Bagdad
-Alsumaria News - International L'agence de presse des étudiants iraniens, ISNA, a rapporté dimanche que le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, se rendrait à Mascate, la capitale omanaise, après avoir mené des négociations à Bagdad avec de hauts responsables irakiens concernant les développements dans la région et la guerre israélienne contre Gaza et Liban.
- Alsumaria07/10 Iran : le Hezbollah est prêt à une confrontation terrestre contre Israël
-Le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araqchi a confirmé que son pays ne cherchait pas l’escalade ni les guerres dans la région, mais qu’il répondrait avec force à toute imprudence israélienne.
- Alsumaria14/09 Abbas Araqchi : Téhéran n’a pas livré de missiles balistiques à la Russie et les menaces occidentales ne résoudront pas les problèmes
-Abbas Araqchi : Téhéran n’a pas livré de missiles balistiques à la Russie et les menaces occidentales ne résoudront pas les problèmes
- Lebanon2414/09 Le ministre iranien des Affaires étrangères appelle l'Occident à abandonner la politique de sanctions
-Les pays occidentaux ne pourront pas changer la politique iranienne en introduisant des sanctions, a déclaré samedi le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araqchi.
- Interfax30/08 Téhéran : les relations avec le Conseil de coopération du Golfe doivent entrer dans une nouvelle phase de compréhension
-Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a souligné vendredi que son pays souhaitait développer ses relations avec le Conseil de coopération du Golfe.
- Alsumaria18/08 Araqchi, candidat iranien au ministère des Affaires étrangères : nous poursuivrons la diplomatie de résistance
-Le ministre désigné des Affaires étrangères iranien, Abbas Araqchi, a confirmé aujourd'hui dimanche que ce qu'il a appelé la « diplomatie de la résistance » sera au centre de l'attention de la politique étrangère du nouveau gouvernement iranien, sans clarifier la nature de cette diplomatie.
- Alsumaria